On the eve of the State of the Union Address, just a touch of Provoke Daily politics: One challenge facing Republican outreach to Hispanic voters is that the party is not speaking their language — and not just metaphorically. In an effort to address the communications gap, the House Republican Conference had planned last week to launch GOP en Español, which would translate and distribute Republican reactions to the State of the Union speech in Spanish.